#1. Please go to Admin dashboard -> Loco Translate -> Plugins -> WPC Smart Compare for WooCommerce -> Create new language if you have not created a translation file for your language, if you have, just go to edit to translate the text.

#2. The weight units (kg, cm): It seems the translation in the plugin is not working, so I added a filter to translate it